อัปเดตล่าสุด: พฤศจิกายน 2026
1. การยอมรับข้อกำหนด
ข้อกำหนดการใช้งานและสัญญาอนุญาตผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ (“ข้อกำหนด”) ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างท่าน (“ผู้ใช้”) กับ Patrick Ellis EI (“ผู้เผยแพร่”) โดยใช้บังคับการเข้าถึงเว็บไซต์ seashine.app ของท่าน ตลอดจนการดาวน์โหลด การติดตั้ง และการใช้แอปพลิเคชันมือถือ Seashine (“แอปพลิเคชัน”)
การเข้าถึงเว็บไซต์ หรือการดาวน์โหลด การติดตั้ง หรือการเล่น Seashine ถือว่าท่านตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าติดตั้งหรือใช้แอปพลิเคชัน
2. สัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์แบบจำกัด (EULA หรือสัญญาอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง)
ภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ Patrick Ellis EI มอบสัญญาอนุญาตส่วนบุคคล ไม่จำกัดเฉพาะ ไม่สามารถโอนได้ เพิกถอนได้ และจำกัดขอบเขต ให้แก่ท่านในการดาวน์โหลด ติดตั้ง และเรียกใช้สำเนาหนึ่งชุดของ Seashine บนอุปกรณ์มือถือที่เข้ากันได้ เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความบันเทิงส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น
ท่านตกลงที่จะไม่ดำเนินการดังต่อไปนี้
- แยกคอมไพล์ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกชิ้นส่วน หรือพยายามถอดหรือได้มาซึ่งซอร์สโค้ดของแอปพลิเคชัน เว้นแต่ในขอบเขตที่กฎหมายบังคับที่เกี่ยวข้องอนุญาต
- ดัดแปลง ปรับเปลี่ยน แปล หรือสร้างงานดัดแปลงโดยอ้างอิงจากแอปพลิเคชันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชัน
- เผยแพร่ ให้เช่า ให้ยืม ขาย อนุญาตช่วง หรือแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากแอปพลิเคชันหรือทรัพย์สินใด ๆ ที่แยกออกมาจากแอปพลิเคชัน
- หลบเลี่ยง ปิดการทำงาน หรือดัดแปลงมาตรการป้องกันทางเทคโนโลยี มาตรการควบคุมความปลอดภัยของแพลตฟอร์ม หรือระบบจัดการสิทธิ์ดิจิทัลใด ๆ
3. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ และเนื้อหาต้นฉบับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโค้ดเกม งานศิลปะ การออกแบบตัวละครและสิ่งมีชีวิต ภาพเคลื่อนไหว เอฟเฟกต์ภาพ ส่วนติดต่อผู้ใช้ งานประพันธ์ดนตรี บันทึกเสียง เอฟเฟกต์เสียง โลโก้ และเครื่องหมายการค้า — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาแต่เพียงผู้เดียวของ Patrick Ellis และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และทรัพย์สินทางปัญญาของฝรั่งเศส ยุโรป และระหว่างประเทศ
แอปพลิเคชันรวมถึงส่วนประกอบซอฟต์แวร์ ไลบรารี และโค้ดรันไทม์ของเอนจินของบุคคลที่สาม (รวมถึง Unity® Runtime) กรรมสิทธิ์ สิทธิความเป็นเจ้าของ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ทั้งหมดในและต่อโค้ดของบุคคลที่สามดังกล่าวคงเป็นของผู้ให้อนุญาตแต่ละราย
ไม่มีการโอนกรรมสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ให้แก่ท่านภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ สิทธิของท่านจำกัดอยู่เพียงสัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์ที่มอบให้ในข้อ 2 เท่านั้น
4. การซื้อภายในแอปและไอเท็มเสมือน
a. สกุลเงินเสมือนและไอเท็มดิจิทัล
Seashine อาจเสนอไอเท็มเสมือน การอัปเกรด หรือสกุลเงินเสมือน (“ดาว”) ที่สามารถซื้อได้ด้วยเงินจริง ไอเท็มเสมือนและสกุลเงินเสมือนทั้งหมดเป็นสิทธิ์การใช้งาน ไม่ใช่การขาย และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชัน ไม่มีมูลค่าทางการเงินนอกเหนือจาก Seashine ไม่สามารถแลก คืนเงิน โอน หรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินตราหรือทรัพย์สินอื่นใดในโลกแห่งความเป็นจริงได้
b. ธุรกรรมผ่านร้านค้า
การซื้อภายในแอปทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บเงินและดำเนินการโดยตรงโดยร้านค้าดิจิทัลที่ท่านได้รับแอปพลิเคชันมา (Apple App Store หรือ Google Play Store) ในฐานะผู้รับผิดชอบทางการค้า (Merchant of Record) วิธีการเรียกเก็บเงิน บัญชีร้านค้า และเงื่อนไขการชำระเงิน เป็นไปตามข้อกำหนดการให้บริการที่เกี่ยวข้องของ Apple หรือ Google
c. ประกาศสำหรับผู้บริโภคในสหภาพยุโรป: การสละสิทธิ์ถอนตัว
ตามหลักเกณฑ์สิทธิผู้บริโภคของสหภาพยุโรป (คำสั่ง 2011/83/EU) และกฎหมายภายในประเทศที่นำมาบังคับใช้ (รวมถึงมาตรา L. 221-28 13° ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส):
เมื่อซื้อเนื้อหาดิจิทัลหรือสกุลเงินเสมือน การส่งมอบจะเริ่มขึ้นทันทีเมื่อยืนยันธุรกรรม การเริ่มต้นซื้อภายในแอปถือว่าท่านรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งว่าการให้บริการดิจิทัลจะเริ่มขึ้นทันที และท่านจึงสละสิทธิ์ถอนตัวภายใน 14 วันที่กฎหมายกำหนด
คำขอคืนเงินทั้งหมดต้องยื่นต่อผู้ประกอบการร้านค้าที่เกี่ยวข้อง (Apple หรือ Google) โดยตรง ตามนโยบายการคืนเงินที่ใช้บังคับของแต่ละราย
5. การสนับสนุนโดยสมัครใจและผนังผู้สนับสนุน (Ko-fi)
ผู้เข้าชมอาจเลือกสนับสนุนการพัฒนา Seashine ผ่านแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม เช่น Ko-fi เงินสมทบทั้งหมดเป็นการบริจาคหรือทิปโดยสมัครใจ ไม่ได้ให้สิทธิ์ในส่วนได้ส่วนเสีย ความเป็นเจ้าของ ข้อเรียกร้องเชิงพาณิชย์ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา หรือการควบคุมด้านการบริหารใด ๆ เหนือการพัฒนาเกมที่ดำเนินอยู่
การแสดงชื่อบนผนังผู้สนับสนุนของเว็บไซต์เป็นการยกย่องด้วยความสมัครใจ และไม่ถือเป็นสัญญาเชิงพาณิชย์ Patrick Ellis EI ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการแสดง แก้ไข หรือลบชื่อเล่นหรือข้อความใด ๆ ออกจากผนังผู้สนับสนุนได้ทุกเมื่อตามดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียว รวมถึงกรณีที่เนื้อหาที่ส่งมามีลักษณะหยาบคาย หมิ่นประมาท โฆษณา ละเมิดสิทธิ์ หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน ผู้สนับสนุนยังอาจขอให้ลบชื่อของตนออกได้ทุกเมื่อโดยสมัครใจ
6. ข้อกำหนดของแพลตฟอร์มบุคคลที่สาม
การใช้ Seashine ของท่านยังอยู่ภายใต้กฎและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของแพลตฟอร์มบุคคลที่สามดังต่อไปนี้
- ข้อกำหนดและเงื่อนไข Apple Media Services (สำหรับอุปกรณ์ iOS)
- ข้อกำหนดการให้บริการ Google Play (สำหรับอุปกรณ์ Android)
Patrick Ellis EI เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อแอปพลิเคชันและเนื้อหาของแอปพลิเคชัน ไม่ใช่ Apple หรือ Google
7. การปฏิเสธการรับประกัน
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Seashine และเว็บไซต์จัดให้ตามสภาพ “ตามที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มีให้ใช้” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย
ทั้ง Patrick Ellis EI ผู้ให้อนุญาต และผู้ให้บริการซอฟต์แวร์บุคคลที่สาม ไม่รับประกันว่าการทำงานของแอปพลิเคชันจะไม่หยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด เข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์มือถือทุกรูปแบบ หรือปลอดจากการสูญเสียข้อมูลอันเกิดจากความขัดข้องของอุปกรณ์หรือการอัปเดตระบบปฏิบัติการ
8. ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ทั้ง Patrick Ellis EI ผู้ให้อนุญาต หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม จะไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ไม่ว่าโดยอ้อม โดยบังเอิญ สืบเนื่อง พิเศษ หรือในเชิงลงโทษ — รวมถึงการสูญเสียข้อมูล ความขัดข้องของอุปกรณ์ การสูญเสียชื่อเสียงทางธุรกิจ หรือการหยุดชะงักของธุรกิจ — ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการเข้าถึง การใช้ หรือการไม่สามารถใช้เว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันได้
ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดที่ไม่สามารถจำกัดหรือยกเว้นได้โดยชอบด้วยกฎหมายภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับ
9. การสิ้นสุด
สัญญาอนุญาตนี้มีผลจนกว่าจะสิ้นสุด สิทธิของท่านภายใต้สัญญาอนุญาตนี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ เมื่อสิ้นสุดลง ท่านต้องยุติการใช้แอปพลิเคชันทั้งหมดและลบสำเนาทั้งหมดที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของท่าน
10. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศฝรั่งเศส โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ฉบับภาษาอังกฤษของข้อกำหนดฉบับนี้ถือเป็นเอกสารอ้างอิงหลักสำหรับฉบับแปล และสำหรับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ให้ยึดถือฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก
หากท่านเป็นผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป ท่านยังได้รับประโยชน์จากบทบัญญัติคุ้มครองภาคบังคับใด ๆ ของกฎหมายของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ตามปกติ ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากข้อกำหนดเหล่านี้อาจถูกนำเข้าสู่ศาลที่มีเขตอำนาจของประเทศฝรั่งเศส หรือระงับผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ยผู้บริโภคที่ใช้บังคับ
11. ข้อมูลติดต่อ
สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดใช้ แบบฟอร์มติดต่อ