Ir para o conteúdo
Mudar de idioma
Seashine

Uma viagem poética ao abismo

Voltar ao início

Termos de uso

Última atualização: novembro 2026

 

1. Aceitação dos Termos

Estes Termos de Uso e Contrato de Licença de Usuário Final (“Termos”) constituem um acordo legalmente vinculativo entre você (“Usuário”) e Patrick Ellis EI (“Publicador”) que rege o seu acesso ao site seashine.app e o seu download, instalação e uso do aplicativo móvel Seashine (“Aplicativo”).

Ao acessar o site, ou ao baixar, instalar ou jogar Seashine, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, não instale nem use o Aplicativo.

 

2. Licença de Software Limitada (EULA)

Sujeito ao cumprimento destes Termos, Patrick Ellis EI concede a você uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível, revogável e limitada para baixar, instalar e executar uma cópia de Seashine em um dispositivo móvel compatível, exclusivamente para fins de entretenimento pessoal e não comercial.

Você concorda em não:

  • Descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou tentar obter o código-fonte do Aplicativo, exceto quando permitido pela legislação obrigatória aplicável.
  • Modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas com base no Aplicativo ou em qualquer parte dele.
  • Distribuir, arrendar, alugar, vender, sublicenciar ou explorar comercialmente o Aplicativo ou quaisquer ativos autônomos extraídos dele.
  • Contornar, desativar ou modificar quaisquer medidas tecnológicas de proteção, controles de segurança da plataforma ou implementações de gestão de direitos digitais.

 

3. Direitos de Propriedade Intelectual

O Aplicativo, o site e todo o conteúdo original associado — incluindo, sem limitação, código do jogo, arte, designs de personagens e criaturas, animações, efeitos visuais, interfaces de usuário, composições musicais, gravações de áudio, efeitos sonoros, logotipos e marcas — são propriedade intelectual exclusiva de Patrick Ellis e são protegidos pelas leis francesas, europeias e internacionais de direitos autorais, marcas e propriedade intelectual.

O Aplicativo incorpora componentes de software de terceiros, bibliotecas e código de execução do motor (incluindo o ambiente de execução Unity® Runtime). Todos os títulos, direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual sobre tal código de terceiros pertencem aos seus respectivos licenciantes.

Nenhum título, propriedade ou direito de propriedade intelectual é transferido a você sob estes Termos; seus direitos estão estritamente limitados à licença de software concedida na Seção 2.

 

4. Compras no Aplicativo e Itens Virtuais

a. Moeda Virtual e Itens Digitais

Seashine pode oferecer itens virtuais, melhorias ou moeda virtual (“Estrelas”) disponíveis para compra com dinheiro real. Todos os itens virtuais e a moeda virtual são licenciados, não vendidos. Eles permanecem uma parte integrada do Aplicativo e não têm valor monetário fora de Seashine. Não podem ser resgatados, reembolsados, transferidos ou trocados por moeda fiduciária ou qualquer outro ativo do mundo real.

b. Transações nas Lojas

Todas as compras no aplicativo são cobradas e processadas diretamente pela loja digital onde o Aplicativo foi obtido (Apple App Store ou Google Play Store) na qualidade de comerciante responsável (Merchant of Record). Os métodos de cobrança, as contas da loja e os termos de pagamento são regidos pelos respectivos termos de serviço da Apple ou do Google.

c. Aviso ao Consumidor da UE: Renúncia ao Direito de Arrependimento

Em conformidade com as regras de direitos do consumidor da União Europeia (Diretiva 2011/83/EU) e com as legislações nacionais de transposição (incluindo o Artigo L. 221-28 13° do Código do Consumidor francês):

Ao adquirir conteúdo digital ou moeda virtual, a entrega começa imediatamente após a confirmação da transação. Ao iniciar uma compra no aplicativo, você reconhece e concorda expressamente que a execução digital começa imediatamente e, portanto, renuncia ao seu direito legal de arrependimento de 14 dias.

Todas as solicitações de reembolso devem ser enviadas diretamente ao operador da respectiva loja (Apple ou Google), em conformidade com as suas políticas de reembolso aplicáveis.

 

5. Apoio Voluntário e Mural de Apoiadores (Ko-fi)

Os visitantes podem optar por apoiar o desenvolvimento de Seashine por meio de plataformas de terceiros, como o Ko-fi. Todas as contribuições financeiras são doações ou gorjetas voluntárias; elas não conferem participação acionária, direitos de propriedade, reivindicações comerciais, direitos de propriedade intelectual ou controle administrativo sobre o desenvolvimento contínuo do jogo.

A exibição no mural de apoiadores do site é um reconhecimento gratuito e não constitui um contrato comercial. Patrick Ellis EI reserva-se o direito de recusar a exibição, editar ou remover qualquer apelido ou mensagem do mural de apoiadores a qualquer momento, a seu exclusivo critério, inclusive nos casos em que os envios sejam ofensivos, difamatórios, promocionais, infratores ou contrários à ordem pública. Os apoiadores também podem solicitar a remoção voluntária de seu nome a qualquer momento.

 

6. Termos de Plataformas de Terceiros

O seu uso de Seashine também está sujeito às regras e termos relevantes das plataformas de terceiros:

  • Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple (para dispositivos iOS).
  • Termos de Serviço do Google Play (para dispositivos Android).

Patrick Ellis EI é o único responsável pelo Aplicativo e pelo seu conteúdo, e não a Apple ou o Google.

 

7. Isenção de Garantias

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, Seashine e o site são fornecidos “COMO ESTÃO” e “CONFORME DISPONÍVEL”, sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas ou legais.

Nem Patrick Ellis EI nem seus licenciantes e fornecedores de software de terceiros garantem que a operação do Aplicativo será ininterrupta, livre de erros, compatível com toda configuração de hardware móvel ou imune à perda de dados resultante de falha no nível do dispositivo ou de atualizações do sistema operacional.

 

8. Limitação de Responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicable, nem Patrick Ellis EI nem seus licenciantes ou fornecedores de terceiros serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, consequentes, especiais ou punitivos — incluindo perda de dados, mau funcionamento do dispositivo, perda de reputação ou interrupção de negócios — decorrentes de ou relacionados ao acesso, uso ou impossibilidade de usar o site ou o Aplicativo.

Nada nestes Termos limita ou exclui a responsabilidade que não possa ser legalmente limitada ou excluída pela legislação aplicável de proteção ao consumidor.

 

9. Rescisão

Esta licença é válida até ser rescindida. Seus direitos sob esta licença terminam automaticamente, sem aviso prévio, se você deixar de cumprir qualquer disposição destes Termos. Após a rescisão, você deve cessar todo uso do Aplicativo e excluir todas as cópias instaladas em seus dispositivos.

 

10. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da França, sem consideração aos princípios de conflito de leis. A versão em inglês destes Termos serve de referência principal para as traduções; para os usuários residentes na França, prevalece a versão francesa.

Se você for um consumidor residente na União Europeia, também se beneficia de quaisquer disposições protetivas obrigatórias da lei do seu país de residência habitual. Quaisquer disputas decorrentes destes Termos podem ser levadas aos tribunais competentes da França ou resolvidas por meio dos procedimentos de mediação de consumo aplicáveis.

 

11. Informações de Contato

Para consultas sobre estes Termos, use o formulário de contato.