Ultimo aggiornamento: novembre 2026
1. Accettazione delle Condizioni
Le presenti Condizioni d’Uso e il presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale (EULA) («Condizioni») costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l’Utente («Utente») e Patrick Ellis EI («Editore»), che disciplina l’accesso al sito web seashine.app nonché il download, l’installazione e l’utilizzo dell’applicazione mobile Seashine («Applicazione»).
Accedendo al sito web, oppure scaricando, installando o giocando a Seashine, l’Utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni. Qualora non accetti le presenti Condizioni, non dovrà installare né utilizzare l’Applicazione.
2. Licenza Software Limitata (EULA)
Subordinatamente al rispetto delle presenti Condizioni, Patrick Ellis EI concede all’Utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata per scaricare, installare ed eseguire una copia di Seashine su un dispositivo mobile compatibile, esclusivamente per finalità di intrattenimento personale e non commerciale.
L’Utente si impegna a non:
- Decompilare, effettuare reverse engineering, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente dell’Applicazione, salvo nei casi consentiti dalla normativa imperativa applicabile.
- Modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate basate sull’Applicazione o su qualsiasi sua parte.
- Distribuire, concedere in locazione, noleggiare, vendere, sublicenziare o sfruttare commercialmente l’Applicazione o qualsiasi elemento autonomo da essa estratto.
- Eludere, disattivare o modificare qualsiasi misura tecnologica di protezione, controllo di sicurezza della piattaforma o meccanismo di gestione dei diritti digitali (DRM).
3. Diritti di Proprietà Intellettuale
L’Applicazione, il sito web e tutti i contenuti originali associati — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il codice di gioco, la grafica, il design dei personaggi e delle creature, le animazioni, gli effetti visivi, le interfacce utente, le composizioni musicali, le registrazioni audio, gli effetti sonori, i loghi e i marchi — sono di proprietà intellettuale esclusiva di Patrick Ellis e sono protetti dalle leggi francesi, europee e internazionali in materia di diritto d’autore, marchi e proprietà intellettuale.
L’Applicazione integra componenti software, librerie e codice runtime del motore di terze parti (incluso l’ambiente di runtime Unity®). Tutti i titoli, i diritti di proprietà e i diritti di proprietà intellettuale relativi a tale codice di terze parti restano dei rispettivi licenzianti.
Nessun titolo, diritto di proprietà o diritto di proprietà intellettuale viene trasferito all’Utente in virtù delle presenti Condizioni; i diritti dell’Utente sono strettamente limitati alla licenza software concessa nella Sezione 2.
4. Acquisti In-App ed Elementi Virtuali
a. Valuta Virtuale ed Elementi Digitali
Seashine può offrire elementi virtuali, potenziamenti o valuta virtuale («Stelle») acquistabili con denaro reale. Tutti gli elementi virtuali e la valuta virtuale sono concessi in licenza e non venduti. Restano parte integrante dell’Applicazione e non hanno alcun valore monetario al di fuori di Seashine. Non possono essere riscattati, rimborsati, trasferiti o scambiati con valuta legale o con qualsiasi altro bene del mondo reale.
b. Transazioni negli Store di Applicazioni
Tutti gli acquisti in-app sono fatturati ed elaborati direttamente dallo store digitale presso cui è stata ottenuta l’Applicazione (Apple App Store o Google Play Store) in qualità di commerciante ufficiale (Merchant of Record). I metodi di fatturazione, gli account degli store e le condizioni di pagamento sono disciplinati dalle rispettive condizioni di servizio di Apple o Google.
c. Avviso ai Consumatori dell’UE: Rinuncia al Diritto di Recesso
Ai sensi della normativa dell’Unione europea sui diritti dei consumatori (Direttiva 2011/83/EU) e delle relative normative nazionali di attuazione (in particolare, l’articolo L. 221-28 13° del Codice del consumo francese):
In caso di acquisto di contenuti digitali o valuta virtuale, l’esecuzione ha inizio immediatamente dopo la conferma della transazione. Effettuando un acquisto in-app, l’Utente riconosce e accetta espressamente che la prestazione digitale inizia immediatamente e, di conseguenza, rinuncia al proprio diritto di recesso legale di 14 giorni.
Tutte le richieste di rimborso devono essere presentate direttamente al gestore dello store di riferimento (Apple o Google), conformemente alle rispettive politiche di rimborso applicabili.
5. Sostegno Volontario e Muro dei Sostenitori (Ko-fi)
I visitatori possono scegliere di sostenere lo sviluppo di Seashine tramite piattaforme di terze parti come Ko-fi. Tutti i contributi finanziari sono donazioni o mance volontarie; non conferiscono quote, diritti di proprietà, pretese commerciali, diritti di proprietà intellettuale né controllo amministrativo sullo sviluppo in corso del gioco.
La visualizzazione sul muro dei sostenitori del sito web costituisce un riconoscimento gratuito e non dà luogo a un contratto commerciale. Patrick Ellis EI si riserva il diritto di rifiutare la pubblicazione, modificare o rimuovere qualsiasi nickname o messaggio dal muro dei sostenitori in qualsiasi momento e a sua sola discrezione, anche nei casi in cui i contributi siano offensivi, diffamatori, promozionali, illeciti o contrari all’ordine pubblico. I sostenitori possono inoltre richiedere in qualsiasi momento la rimozione volontaria del proprio nome.
6. Condizioni delle Piattaforme di Terze Parti
L’utilizzo di Seashine è inoltre soggetto alle norme e alle condizioni pertinenti delle piattaforme di terze parti:
- Termini e Condizioni di Apple Media Services (per i dispositivi iOS).
- Condizioni di Servizio di Google Play (per i dispositivi Android).
Patrick Ellis EI è l’unico responsabile dell’Applicazione e dei suoi contenuti, e non Apple o Google.
7. Esclusione di Garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Seashine e il sito web sono forniti «COSÌ COM’È» e «SECONDO DISPONIBILITÀ», senza garanzie di alcun tipo, siano esse espresse, implicite o di legge.
Né Patrick Ellis EI né i suoi licenzianti e fornitori di software di terze parti garantiscono che il funzionamento dell’Applicazione sia ininterrotto, privo di errori, compatibile con ogni configurazione hardware mobile o immune da perdite di dati derivanti da malfunzionamenti del dispositivo o da aggiornamenti del sistema operativo.
8. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, né Patrick Ellis EI né i suoi licenzianti o fornitori di terze parti saranno responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi — inclusi la perdita di dati, il malfunzionamento del dispositivo, la perdita di avviamento o l’interruzione dell’attività — derivanti da o connessi all’accesso, all’utilizzo o all’impossibilità di utilizzare il sito web o l’Applicazione.
Nessuna disposizione delle presenti Condizioni limita o esclude responsabilità che non possano essere legittimamente limitate o escluse ai sensi della normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori.
9. Risoluzione
La presente licenza ha efficacia fino alla sua risoluzione. I diritti dell’Utente derivanti dalla presente licenza si estinguono automaticamente, senza preavviso, in caso di inosservanza di una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni. In caso di risoluzione, l’Utente deve cessare ogni utilizzo dell’Applicazione e cancellare tutte le copie installate sui propri dispositivi.
10. Legge Applicabile e Giurisdizione
Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformità alla legge francese, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. La versione inglese delle presenti Condizioni funge da riferimento principale per le traduzioni; per gli utenti residenti in Francia prevale la versione francese.
Se l’Utente è un consumatore residente nell’Unione europea, egli beneficia altresì delle disposizioni imperative di tutela previste dalla legge del proprio paese di residenza abituale. Qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni potrà essere sottoposta ai tribunali francesi competenti o risolta mediante le procedure di mediazione dei consumatori applicabili.
11. Informazioni di Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni, utilizzare il modulo di contatto.