Última actualización: noviembre 2026
1. Aceptación de las Condiciones
Las presentes Condiciones de Uso y el presente Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) («Condiciones») constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted («Usuario») y Patrick Ellis EI («Editor»), que rige su acceso al sitio web seashine.app y la descarga, la instalación y el uso de la aplicación móvil Seashine («Aplicación»).
Al acceder al sitio web, o al descargar, instalar o jugar a Seashine, usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones. Si no acepta estas Condiciones, no instale ni utilice la Aplicación.
2. Licencia de Software Limitada (EULA)
Sujeto al cumplimiento de las presentes Condiciones, Patrick Ellis EI le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para descargar, instalar y ejecutar una copia de Seashine en un dispositivo móvil compatible, únicamente con fines de entretenimiento personal y no comercial.
Usted se compromete a no:
- Descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o intentar obtener el código fuente de la Aplicación, salvo en la medida permitida por la legislación imperativa aplicable.
- Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas basadas en la Aplicación o en cualquiera de sus partes.
- Distribuir, arrendar, alquilar, vender, sublicenciar o explotar comercialmente la Aplicación o cualquier elemento extraído de ella de forma independiente.
- Eludir, desactivar o modificar cualquier medida tecnológica de protección, control de seguridad de la plataforma o mecanismo de gestión de derechos digitales (DRM).
3. Derechos de Propiedad Intelectual
La Aplicación, el sitio web y todos los contenidos originales asociados —incluidos, sin carácter limitativo, el código del juego, los gráficos, el diseño de personajes y criaturas, las animaciones, los efectos visuales, las interfaces de usuario, las composiciones musicales, las grabaciones de audio, los efectos de sonido, los logotipos y las marcas— son propiedad intelectual exclusiva de Patrick Ellis y están protegidos por las leyes francesas, europeas e internacionales en materia de derechos de autor, marcas y propiedad intelectual.
La Aplicación incorpora componentes de software, bibliotecas y código de ejecución de motor de terceros (incluido el entorno de ejecución Unity® Runtime). Todos los títulos, derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual sobre dicho código de terceros corresponden a sus respectivos licenciantes.
Ningún título, derecho de propiedad ni derecho de propiedad intelectual se le transfiere en virtud de las presentes Condiciones; sus derechos se limitan estrictamente a la licencia de software concedida en la Sección 2.
4. Compras Integradas y Elementos Virtuales
a. Moneda Virtual y Elementos Digitales
Seashine puede ofrecer elementos virtuales, mejoras o moneda virtual («Estrellas») disponibles para su compra con dinero real. Todos los elementos virtuales y la moneda virtual se conceden bajo licencia, no se venden. Siguen siendo una parte integrante de la Aplicación y no tienen valor monetario fuera de Seashine. No pueden canjearse, reembolsarse, transferirse ni intercambiarse por moneda fiduciaria ni por ningún otro activo del mundo real.
b. Transacciones en las Tiendas de Aplicaciones
Todas las compras integradas son facturadas y procesadas directamente por la tienda digital en la que se obtuvo la Aplicación (Apple App Store o Google Play Store) en calidad de comerciante oficial (Merchant of Record). Los métodos de facturación, las cuentas de las tiendas y las condiciones de pago se rigen por las respectivas condiciones de servicio de Apple o de Google.
c. Aviso para los Consumidores de la UE: Renuncia al Derecho de Desistimiento
De conformidad con la normativa de la Unión Europea en materia de derechos de los consumidores (Directiva 2011/83/EU) y con las legislaciones nacionales de transposición (en particular, el artículo L. 221-28 13° del Código de Consumo francés):
Al comprar contenidos digitales o moneda virtual, la ejecución comienza inmediatamente después de la confirmación de la transacción. Al realizar una compra integrada, usted reconoce y acepta expresamente que la prestación digital comienza de inmediato y, en consecuencia, renuncia a su derecho legal de desistimiento de 14 días.
Toda solicitud de reembolso deberá presentarse directamente ante el operador de la tienda correspondiente (Apple o Google), de conformidad con sus políticas de reembolso aplicables.
5. Apoyo Voluntario y Muro de Colaboradores (Ko-fi)
Los visitantes pueden optar por apoyar el desarrollo de Seashine a través de plataformas de terceros como Ko-fi. Todas las contribuciones financieras son donaciones o propinas voluntarias; no confieren participación alguna, derechos de propiedad, reclamaciones comerciales, derechos de propiedad intelectual ni control administrativo sobre el desarrollo continuo del juego.
La aparición en el muro de colaboradores del sitio web es un reconocimiento gratuito y no constituye un contrato comercial. Patrick Ellis EI se reserva el derecho de rechazar la publicación, editar o eliminar cualquier seudónimo o mensaje del muro de colaboradores en cualquier momento y a su entera discreción, incluidos los casos en que las aportaciones sean ofensivas, difamatorias, promocionales, infractoras o contrarias al orden público. Los colaboradores también pueden solicitar la retirada voluntaria de su nombre en cualquier momento.
6. Condiciones de las Plataformas de Terceros
El uso que usted haga de Seashine también está sujeto a las normas y condiciones pertinentes de las plataformas de terceros:
- Términos y Condiciones de Apple Media Services (para dispositivos iOS).
- Condiciones de Servicio de Google Play (para dispositivos Android).
Patrick Ellis EI es el único responsable de la Aplicación y de su contenido, y no Apple ni Google.
7. Exclusión de Garantías
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Seashine y el sitio web se proporcionan «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales.
Ni Patrick Ellis EI ni sus licenciantes y proveedores de software de terceros garantizan que el funcionamiento de la Aplicación sea ininterrumpido, esté libre de errores, sea compatible con todas las configuraciones de hardware móvil o esté exento de pérdida de datos derivada de un mal funcionamiento del dispositivo o de actualizaciones del sistema operativo.
8. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ni Patrick Ellis EI ni sus licenciantes o proveedores de terceros serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo —incluidos la pérdida de datos, el mal funcionamiento del dispositivo, la pérdida de clientela o la interrupción de la actividad— que se derive del acceso, del uso o de la imposibilidad de usar el sitio web o la Aplicación, o esté relacionado con ellos.
Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones limita o excluye responsabilidades que no puedan limitarse o excluirse legalmente en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de los consumidores.
9. Terminación
La presente licencia es efectiva hasta su terminación. Sus derechos en virtud de esta licencia terminarán automáticamente, sin previo aviso, si usted incumple cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones. Una vez terminada, deberá cesar todo uso de la Aplicación y eliminar todas las copias instaladas en sus dispositivos.
10. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con la legislación francesa, sin atender a los principios de conflicto de leyes. La versión inglesa de las presentes Condiciones sirve como referencia principal para las traducciones; para los usuarios residentes en Francia, prevalecerá la versión francesa.
Si usted es un consumidor residente en la Unión Europea, también se beneficiará de las disposiciones protectoras imperativas de la legislación de su país de residencia habitual. Cualquier controversia derivada de las presentes Condiciones podrá someterse a los tribunales franceses competentes o resolverse mediante los procedimientos de mediación de consumo aplicables.
11. Información de Contacto
Para cualquier pregunta relativa a las presentes Condiciones, utilice el formulario de contacto.