最終更新: 2026年11月
1. 利用規約への同意
本利用規約およびエンドユーザーライセンス契約(以下「本規約」といいます。)は、お客様(以下「ユーザー」といいます。)と Patrick Ellis EI(以下「発行者」といいます。)との間で、ウェブサイト seashine.app へのアクセスならびにモバイルアプリケーション Seashine(以下「本アプリケーション」といいます。)のダウンロード、インストールおよび使用を規律する、法的拘束力のある契約を構成します。
ウェブサイトにアクセスするか、Seashine をダウンロード、インストールまたはプレイすることにより、ユーザーは本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、本アプリケーションをインストールまたは使用しないでください。
2. 限定的ソフトウェアライセンス(EULA)
本規約を遵守することを条件として、Patrick Ellis EI は、ユーザーに対し、個人的かつ非商業的な娯楽目的に限り、互換性のあるモバイル端末上で Seashine のコピー 1 部をダウンロード、インストールおよび実行するための、個人的、非独占的、譲渡不能、取消可能かつ限定的なライセンスを付与します。
ユーザーは、以下の行為を行わないことに同意します。
- 強行的な適用法により認められる場合を除き、本アプリケーションを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブルし、またはそのソースコードの取得を試みること。
- 本アプリケーションまたはその一部に基づいて改変、適応、翻訳し、または二次的著作物を作成すること。
- 本アプリケーションまたはそこから抽出された独立した素材を、配布、リース、レンタル、販売、サブライセンスし、または商業的に利用すること。
- 技術的保護手段、プラットフォームのセキュリティ管理またはデジタル著作権管理(DRM)の実装を回避、無効化または改変すること。
3. 知的財産権
本アプリケーション、ウェブサイトおよび関連するすべてのオリジナルコンテンツ(ゲームコード、アートワーク、キャラクターおよび生物のデザイン、アニメーション、視覚効果、ユーザーインターフェース、楽曲、音声録音、効果音、ロゴおよび商標を含みますが、これらに限られません。)は、Patrick Ellis の独占的な知的財産であり、フランス、ヨーロッパおよび国際的な著作権法、商標法および知的財産法により保護されています。
本アプリケーションには、第三者のソフトウェアコンポーネント、ライブラリおよびエンジン実行環境コード(Unity® Runtimeを含みます。)が組み込まれています。かかる第三者のコードに関する一切の権原、所有権および知的財産権は、それぞれのライセンサーに帰属します。
本規約に基づき、いかなる権原、所有権または知的財産権もユーザーに移転されるものではありません。ユーザーの権利は、第2条で付与されるソフトウェアライセンスに厳格に限定されます。
4. アプリ内購入および仮想アイテム
a. 仮想通貨およびデジタルアイテム
Seashine は、実際のお金で購入できる仮想アイテム、アップグレードまたは仮想通貨(「スター」)を提供する場合があります。すべての仮想アイテムおよび仮想通貨は販売されるものではなく、ライセンスが付与されます。これらは本アプリケーションの不可分の一部であり続け、Seashine の外部では金銭的価値を有しません。これらを法定通貨その他の現実世界の資産に換金、返金、譲渡または交換することはできません。
b. ストアでの取引
すべてのアプリ内購入は、本アプリケーションを取得したデジタルストア(Apple App Store または Google Play Store)が記録事業者(Merchant of Record)として直接請求および処理します。請求方法、ストアアカウントおよび支払条件は、Apple または Google のそれぞれの利用規約に従います。
c. EU 消費者向け通知:撤回権の放棄
欧州連合の消費者権利規則(指令 2011/83/EU)および各国の国内実施法(フランス消費者法典の第 L. 221-28 13° 条を含みます。)に従い、以下のとおりです。
デジタルコンテンツまたは仮想通貨を購入する場合、引渡しは取引の確認と同時に開始されます。アプリ内購入を開始することにより、ユーザーは、デジタルの履行が直ちに開始されることを明示的に認識および同意し、これにより法定の 14 日間の撤回権を放棄するものとします。
返金に関するすべてのお問い合わせは、Apple または Google の該当する返金ポリシーに従い、それぞれのストア運営者に直接提出する必要があります。
5. 自発的な支援およびサポーターウォール(Ko-fi)
訪問者は、Ko-fi などの第三者プラットフォームを通じて Seashine の開発を支援することを選択できます。すべての金銭的貢献は自発的な寄付または投げ銭であり、ゲームの継続的な開発に対する持分、所有権、商業的請求権、知的財産権または管理上の支配権を付与するものではありません。
ウェブサイトのサポーターウォールへの表示は無償の謝意の表明であり、商業契約を構成するものではありません。Patrick Ellis EI は、投稿が攻撃的、名誉毀損的、宣伝的、権利侵害的または公序良俗に反する場合を含め、いつでもその単独の裁量により、サポーターウォールへの表示を拒否し、またはいかなるニックネームやメッセージを編集し、または削除する権利を留保します。サポーターは、いつでも自己の名前の任意の削除を求めることもできます。
6. 第三者プラットフォームの規約
Seashine の利用は、第三者プラットフォームの関連する規則および規約にも従います。
- Apple Media Services の利用規約(iOS 端末の場合)。
- Google Play の利用規約(Android 端末の場合)。
本アプリケーションおよびその内容について単独で責任を負うのは Patrick Ellis EI であり、Apple または Google ではありません。
7. 保証の否認
適用法により認められる最大限の範囲で、Seashine およびウェブサイトは、**「現状有姿(AS IS)」および「提供可能な状態(AS AVAILABLE)」**で提供され、明示、黙示または法定を問わず、いかなる種類の保証も伴いません。
Patrick Ellis EIならびにそのライセンサーおよび第三者ソフトウェアプロバイダーは、本アプリケーションの動作が中断されないこと、エラーがないこと、あらゆるモバイルハードウェア構成と互換性があること、または端末レベルの故障もしくはオペレーティングシステムの更新に起因するデータ損失を免れることを保証しません。
8. 責任の制限
適用法により認められる最大限の範囲で、Patrick Ellis EIならびにそのライセンサーおよび第三者プロバイダーは、ウェブサイトまたは本アプリケーションへのアクセス、使用もしくは使用不能に起因し、またはこれらに関連して生じる、いかなる間接的、偶発的、結果的、特別または懲罰的損害(データの喪失、端末の故障、信用の毀損または事業の中断を含みます。)についても責任を負いません。
本規約のいかなる規定も、適用される消費者保護法制の下で法律上制限または排除することができない責任を制限または排除するものではありません。
9. 終了
本ライセンスは、終了するまで有効です。ユーザーが本規約のいずれかの規定を遵守しない場合、本ライセンスに基づくユーザーの権利は、通知なしに自動的に終了します。終了時には、ユーザーは本アプリケーションのすべての使用を中止し、ご自身の端末にインストールされたすべてのコピーを削除しなければなりません。
10. 準拠法および管轄
本規約は、抵触法の原則を考慮することなく、フランス法に準拠し、これに従って解釈されます。 本規約の英語版が翻訳の主要な参照となり、フランスに居住するユーザーについてはフランス語版が優先します。
ユーザーが欧州連合に居住する消費者である場合、ユーザーは、常居所のある国の法律の強行的な保護規定の利益も享受します。本規約から生じる紛争は、フランスの管轄権を有する裁判所に提起するか、適用される消費者調停手続により解決することができます。
11. 連絡先
本規約に関するお問い合わせは、お問い合わせフォームをご利用ください。