Przejdź do treści
Zmień język
Seashine

Poetycka podróż w otchłań

Powrót do strony głównej

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026

 

1. Akceptacja Warunków

Niniejsze Warunki korzystania oraz Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Warunki”) stanowią prawnie wiążącą umowę między Państwem („Użytkownik”) a Patrick Ellis EI („Wydawca”), która reguluje dostęp do strony internetowej seashine.app oraz pobieranie, instalowanie i korzystanie z aplikacji mobilnej Seashine („Aplikacja”).

Uzyskując dostęp do strony internetowej lub pobierając, instalując bądź uruchamiając Seashine, zgadzają się Państwo być związani niniejszymi Warunkami. Jeśli nie zgadzają się Państwo z niniejszymi Warunkami, nie należy instalować ani używać Aplikacji.

 

2. Ograniczona licencja na oprogramowanie (EULA)

Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków Patrick Ellis EI udziela Państwu osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwoływalnej i ograniczonej licencji na pobranie, zainstalowanie i uruchomienie jednej kopii Seashine na zgodnym urządzeniu mobilnym, wyłącznie w celach osobistej, niekomercyjnej rozrywki.

Państwo zobowiązują się do niepodejmowania następujących czynności:

  • Dekompilowania, przeprowadzania inżynierii wstecznej (reverse engineering), deasemblacji Aplikacji ani podejmowania prób uzyskania jej kodu źródłowego, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.
  • Modyfikowania, adaptowania, tłumaczenia Aplikacji lub jej dowolnej części ani tworzenia na jej podstawie utworów pochodnych.
  • Dystrybuowania, wydzierżawiania, wynajmowania, sprzedawania, sublicencjonowania ani komercyjnego wykorzystywania Aplikacji lub jakichkolwiek samodzielnych elementów z niej wyodrębnionych.
  • Obchodzenia, wyłączania lub modyfikowania jakichkolwiek technicznych środków ochrony, zabezpieczeń platformy ani mechanizmów zarządzania prawami cyfrowymi (DRM).

 

3. Prawa własności intelektualnej

Aplikacja, strona internetowa oraz wszystkie powiązane oryginalne treści – w tym między innymi kod gry, grafiki, projekty postaci i stworzeń, animacje, efekty wizualne, interfejsy użytkownika, kompozycje muzyczne, nagrania dźwiękowe, efekty dźwiękowe, logotypy i znaki towarowe – stanowią wyłączną własność intelektualną Patrick Ellis i są chronione francuskim, europejskim i międzynarodowym prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz prawem własności intelektualnej.

Aplikacja zawiera komponenty oprogramowania, biblioteki i kod środowiska uruchomieniowego silnika stron trzecich (w tym środowisko uruchomieniowe Unity® Runtime). Wszelkie prawa własności, tytuły prawne oraz prawa własności intelektualnej do takiego kodu stron trzecich pozostają przy ich odpowiednich licencjodawcach.

Na mocy niniejszych Warunków nie są Państwu przenoszone żadne prawa własności, tytuł prawny ani prawa własności intelektualnej; Państwa prawa ograniczają się wyłącznie do licencji na oprogramowanie udzielonej w Artykule 2.

 

4. Zakupy w aplikacji i elementy wirtualne

a. Wirtualna waluta i treści cyfrowe

Seashine może oferować elementy wirtualne, ulepszenia lub wirtualną walutę („Gwiazdy”) dostępne do nabycia za prawdziwe pieniądze. Wszystkie elementy wirtualne i wirtualna waluta są licencjonowane, a nie sprzedawane. Pozostają one integralną częścią Aplikacji i nie mają żadnej wartości pieniężnej poza Seashine. Nie można ich zrealizować, zwrócić, przenieść ani wymienić na walutę fiducjarną bądź jakikolwiek inny składnik majątku w świecie rzeczywistym.

b. Transakcje w sklepach z aplikacjami

Wszystkie zakupy w aplikacji są rozliczane i przetwarzane bezpośrednio przez sklep cyfrowy, w którym nabyto Aplikację (Apple App Store lub Google Play Store), działający jako sprzedawca odpowiedzialny za transakcję (Merchant of Record). Metody rozliczeń, konta w sklepie i warunki płatności podlegają odpowiednim regulaminom Apple lub Google.

c. Informacja dla konsumentów z UE: zrzeczenie się prawa odstąpienia

Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi praw konsumentów (dyrektywa 2011/83/UE) oraz krajowymi przepisami wykonawczymi (w tym art. L. 221-28 13° francuskiego kodeksu konsumenckiego):

Przy zakupie treści cyfrowych lub wirtualnej waluty realizacja rozpoczyna się niezwłocznie po potwierdzeniu transakcji. Dokonując zakupu w aplikacji, wyrażają Państwo wyraźną zgodę i przyjmują do wiadomości, że świadczenie cyfrowe rozpoczyna się niezwłocznie, i tym samym zrzekają się Państwo ustawowego 14-dniowego prawa odstąpienia.

Wszelkie wnioski o zwrot należy kierować bezpośrednio do właściwego operatora sklepu (Apple lub Google) zgodnie z jego obowiązującymi politykami zwrotów.

 

5. Dobrowolne wsparcie i ściana wspierających (Ko-fi)

Odwiedzający mogą zdecydować się na wsparcie rozwoju Seashine za pośrednictwem platform zewnętrznych, takich jak Ko-fi. Wszystkie wkłady finansowe są dobrowolnymi darowiznami lub napiwkami; nie przyznają one udziałów kapitałowych, praw własności, roszczeń komercyjnych, praw własności intelektualnej ani kontroli administracyjnej nad bieżącym rozwojem gry.

Wyświetlanie na ścianie wspierających na stronie internetowej stanowi nieodpłatne wyróżnienie i nie tworzy umowy handlowej. Patrick Ellis EI zastrzega sobie prawo do odmowy wyświetlenia, edycji lub usunięcia dowolnego pseudonimu lub komunikatu ze ściany wspierających w dowolnym momencie, według własnego uznania, w tym w przypadkach, gdy zgłoszenia mają charakter obraźliwy, zniesławiający, promocyjny, naruszający prawa lub sprzeczny z porządkiem publicznym. Wspierający mogą również w dowolnym momencie zażądać dobrowolnego usunięcia swojego nazwiska.

 

6. Warunki platform zewnętrznych

Korzystanie przez Państwa z Seashine podlega również odpowiednim zasadom i warunkom platform zewnętrznych:

  • Warunki świadczenia usług Apple Media Services (dla urządzeń iOS).
  • Warunki korzystania z Google Play (dla urządzeń Android).

Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej zawartość ponosi Patrick Ellis EI, a nie Apple lub Google.

 

7. Wyłączenie gwarancji

W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo Seashine i strona internetowa są udostępniane na zasadzie „TAK JAK JEST” oraz „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, bez jakichkolwiek gwarancji, czy to wyraźnych, dorozumianych, czy ustawowych.

Ani Patrick Ellis EI, ani jego licencjodawcy i zewnętrzni dostawcy oprogramowania nie gwarantują, że działanie Aplikacji będzie nieprzerwane, wolne od błędów, zgodne z każdą konfiguracją sprzętową urządzeń mobilnych ani odporne na utratę danych wynikającą z awarii urządzenia lub aktualizacji systemu operacyjnego.

 

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo ani Patrick Ellis EI, ani jego licencjodawcy lub zewnętrzni dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, następcze, szczególne lub o charakterze kary – w tym utratę danych, awarię urządzenia, utratę renomy lub przerwanie działalności – wynikające z dostępu do strony internetowej lub Aplikacji, ich korzystania lub niemożności korzystania z nich bądź pozostające z nimi w związku.

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem ograniczyć lub wyłączyć na podstawie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

 

9. Rozwiązanie

Niniejsza licencja obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Państwa prawa wynikające z niniejszej licencji wygasają automatycznie, bez powiadomienia, w przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków. Po rozwiązaniu licencji są Państwo zobowiązani zaprzestać wszelkiego korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie kopie zainstalowane na swoich urządzeniach.

 

10. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu francuskiemu i są zgodnie z nim interpretowane, bez względu na zasady kolizji prawa. Wersja angielska niniejszych Warunków stanowi główne odniesienie dla tłumaczeń; wobec użytkowników zamieszkałych we Francji rozstrzygająca jest wersja francuska.

Jeżeli są Państwo konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, przysługują Państwu również wszelkie bezwzględnie obowiązujące przepisy ochronne prawa kraju zwykłego miejsca zamieszkania. Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków mogą być rozpoznawane przez właściwe sądy Francji lub rozstrzygane w ramach obowiązujących procedur mediacji konsumenckiej.

 

11. Informacje kontaktowe

W sprawie pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy skorzystać z formularza kontaktowego.