Последнее обновление: Ноябрь 2026
1. Принятие Условий
Настоящие Условия использования и Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами («Пользователь») и Patrick Ellis EI («Издатель»), регулирующее ваш доступ к сайту seashine.app, а также загрузку, установку и использование мобильного приложения Seashine («Приложение»).
Получая доступ к сайту либо загружая, устанавливая или запуская Seashine, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не устанавливайте и не используйте Приложение.
2. Ограниченная лицензия на программное обеспечение (EULA)
При условии соблюдения настоящих Условий Patrick Ellis EI предоставляет вам персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную и ограниченную лицензию на загрузку, установку и запуск одной копии Seashine на совместимом мобильном устройстве исключительно в целях личного некоммерческого развлечения.
Вы соглашаетесь не:
- Декомпилировать, подвергать обратному проектированию, дизассемблировать или пытаться получить исходный код Приложения, за исключением случаев, когда это разрешено обязательными применимыми нормами права.
- Изменять, адаптировать, переводить или создавать производные произведения на основе Приложения или любой его части.
- Распространять, сдавать в аренду или внаём, продавать, сублицензировать или коммерчески использовать Приложение либо любые отдельные извлечённые из него материалы.
- Обходить, отключать или изменять любые технические средства защиты, средства контроля безопасности платформы или реализации управления цифровыми правами.
3. Права интеллектуальной собственности
Приложение, сайт и весь связанный оригинальный контент — включая, помимо прочего, код игры, графику, дизайн персонажей и существ, анимации, визуальные эффекты, пользовательские интерфейсы, музыкальные произведения, аудиозаписи, звуковые эффекты, логотипы и товарные знаки — являются исключительной интеллектуальной собственностью Patrick Ellis и защищены французским, европейским и международным законодательством об авторском праве, товарных знаках и интеллектуальной собственности.
Приложение включает стороннее программное обеспечение, библиотеки и код среды выполнения движка (включая среду выполнения Unity® Runtime). Все права собственности и права интеллектуальной собственности на такой сторонний код принадлежат соответствующим лицензиарам.
Никакие права собственности или права интеллектуальной собственности не передаются вам в соответствии с настоящими Условиями; ваши права строго ограничены лицензией на программное обеспечение, предоставленной в Разделе 2.
4. Внутриигровые покупки и виртуальные предметы
a. Виртуальная валюта и цифровые предметы
Seashine может предлагать виртуальные предметы, улучшения или виртуальную валюту («Звёзды»), доступные для приобретения за реальные деньги. Все виртуальные предметы и виртуальная валюта предоставляются по лицензии, а не продаются. Они остаются неотъемлемой частью Приложения и не имеют денежной стоимости за пределами Seashine. Они не могут быть погашены, возвращены, переданы или обменяны на фиатную валюту либо любой иной реальный актив.
b. Транзакции в магазинах приложений
Все внутриигровые покупки выставляются и обрабатываются непосредственно цифровым магазином, в котором было получено Приложение (Apple App Store или Google Play Store), в качестве торговца-регистратора (Merchant of Record). Способы оплаты, учётные записи магазинов и условия оплаты регулируются соответствующими условиями обслуживания Apple или Google.
c. Уведомление для потребителей ЕС: отказ от права на отказ от договора
В соответствии с правилами Европейского союза о правах потребителей (Директива 2011/83/ЕС) и национальным имплементирующим законодательством (включая статью L. 221-28 13° Французского кодекса о защите прав потребителей):
При приобретении цифрового контента или виртуальной валюты исполнение начинается немедленно после подтверждения транзакции. Осуществляя внутриигровую покупку, вы явно признаёте и соглашаетесь с тем, что предоставление цифрового контента начинается немедленно, и тем самым отказываетесь от своего установленного законом 14-дневного права на отказ от договора.
Все запросы на возврат средств должны направляться непосредственно оператору соответствующего магазина (Apple или Google) в соответствии с их применимыми политиками возврата.
5. Добровольная поддержка и стена поддерживающих (Ko-fi)
Посетители могут по своему желанию поддерживать разработку Seashine через сторонние платформы, такие как Ko-fi. Все финансовые взносы являются добровольными пожертвованиями или чаевыми; они не предоставляют долю участия, права собственности, коммерческие требования, права интеллектуальной собственности или административный контроль над текущей разработкой игры.
Отображение на стене поддерживающих на сайте является безвозмездной благодарностью и не образует коммерческого договора. Patrick Ellis EI оставляет за собой право отказать в отображении, изменить или удалить любой псевдоним или сообщение со стены поддерживающих в любое время по своему единоличному усмотрению, в том числе в случаях, когда представленные материалы являются оскорбительными, клеветническими, рекламными, нарушающими права или противоречащими публичному порядку. Поддерживающие также могут в любое время запросить добровольное удаление своего имени.
6. Условия сторонних платформ
Использование вами Seashine также регулируется соответствующими правилами и условиями сторонних платформ:
- Условия обслуживания Apple Media Services (для устройств iOS).
- Условия обслуживания Google Play (для устройств Android).
Patrick Ellis EI несёт единоличную ответственность за Приложение и его содержимое, а не Apple или Google.
7. Отказ от гарантий
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Seashine и сайт предоставляются на условиях «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», без каких-либо гарантий, явных, подразумеваемых или установленных законом.
Ни Patrick Ellis EI, ни его лицензиары и сторонние поставщики программного обеспечения не гарантируют, что работа Приложения будет бесперебойной, безошибочной, совместимой с любой конфигурацией мобильного оборудования или невосприимчивой к потере данных в результате неисправности устройства или обновлений операционной системы.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, ни Patrick Ellis EI, ни его лицензиары или сторонние поставщики не несут ответственности за любые косвенные, случайные, последующие, особые или штрафные убытки — включая потерю данных, неисправность устройства, потерю деловой репутации или перерыв в деятельности, — возникающие в результате доступа к сайту или Приложению, их использования или невозможности их использования либо в связи с ними.
Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность, которая не может быть правомерно ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей.
9. Прекращение действия
Настоящая лицензия действует до её прекращения. Ваши права по этой лицензии прекращаются автоматически без уведомления, если вы не соблюдаете любое из положений настоящих Условий. При прекращении действия вы обязаны прекратить любое использование Приложения и удалить все копии, установленные на ваших устройствах.
10. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции, без учёта коллизионных принципов. Английская версия настоящих Условий служит основным ориентиром для переводов; для пользователей, проживающих во Франции, преимущественную силу имеет французская версия.
Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, вы также пользуетесь любыми обязательными защитными положениями законодательства страны вашего обычного места жительства. Любые споры, возникающие из настоящих Условий, могут быть переданы на рассмотрение компетентных судов Франции или урегулированы посредством применимых процедур потребительской медиации.
11. Контактная информация
По вопросам, касающимся настоящих Условий, пожалуйста, используйте форму обратной связи.